La famiglia
La notizia ha raggiunto la famiglia di Pamela in Italia il giorno successivo all'omicidio, quando il fratello, Manuel Codardini, ha cercato aiuto presso l'unità di crisi della Farnesina per ottenere conferma delle notizie ricevute. Purtroppo, la terribile conferma è arrivata dal responsabile della cancelleria consolare dell'ambasciata italiana a Città del Messico, Andrea Lay Bordoni. Oltre al dolore e allo choc, la famiglia si è preoccupata per i due bambini piccoli di Pamela, che sono stati affidati alla custodia del padre, ex compagno della vittima.
La vita di Pamela Codardini in Messico era già stata segnata da un episodio drammatico: nel 2013, quando aveva solo 24 anni, suo marito fu trucidato nello stesso stato di Oxaca poco lontano dal ristorante che insieme avevano aperto. Lui era Alex Bertoli, cuoco goriziano di 28 anni.