La traduzione del testo integrale
Bene Eccomi in uno di quei giorni In cui nessuno risponde al telefono E i muri si stanno chiudendo su di te So che c’è sempre una via d’uscita Ma sapendo che tutto andrà meglio Non significa che mi sento uno schifo Passano gli anni, i progetti, i sogni Ti ricordi come volevi essere quando eri piccolo? Crescere è rendersi conto Che la vita non è come vorresti che fosse tutto è molto più complesso Responsabilità, lotte, doveri Sorridi quando non ne hai voglia Mentire per evitare di ferire le persone che ami Fingere quando sai perfettamente che ti stanno mentendo
Vale la pena fare quello che dovresti? Più volte di quanto vuoi davvero? Perché ho finito per fare quello che fanno tutti E se mi sentissi sempre diverso? Sono stato un codardo travestito da coraggioso Sempre consapevole di “cosa dirà la gente” Nascondo le mie paure per apparire forte Ma non più, è il momento di essere coerenti perché Perché penso di averlo visto, amico, e… Forse la chiave per essere veramente liberi è: Quando puoi ridere e piangere quando serve Sii onesto con te stesso Concentrati su ciò che è importante e dimentica il rumore Forse la chiave per essere veramente liberi è: Quando puoi ridere e piangere quando serve Non essere ossessionato dagli obiettivi Cerca di rilassarti e vivere qualcosa di più calmo
Con questo argomento mi faccio una promessa: Sto facendo tutto il necessario per trovare soluzioni, non problemi. So di non essere perfetto Beh, non mi farò più del male per esserlo Imparerò a dire di no Accettarmi così come sono, misurare il mio valore Perché a volte ero coraggioso per paura So che sembra strano, ma sai una cosa? Peggio ancora, è vero Oggi cerco di dormire comodamente non sembra molto ambizioso Ma credimi, è molto. Studio la vita da 30 anni Non c’è male che non sia per sempre? È una bugia
Mi concentrerò su ciò che è importante: Sulla mia famiglia, i miei amici, la mia passione per l’arte Accetterò di avere il diritto di essere giù di tanto in tanto Perché essere giù è umano Non rinuncerò a nessun problema Mi fido di me stesso e sono in grado di battere qualsiasi cosa Cadrò ancora milioni di volte Ma mi rialzerò sempre Perché ho capito che, oh Oh sì amico, l’ho capito, hhm Forse la chiave per essere veramente liberi è: Quando puoi ridere e piangere quando serve Sii onesto con te stesso Concentrati su ciò che è importante e dimentica il rumore
Forse la chiave per essere veramente liberi è: Quando puoi ridere e piangere quando serve Non essere ossessionato dagli obiettivi Cerca di rilassarti e vivere qualcosa di più calmo.
Nonostante non possiamo avere certezza di quanto la modella argentina voleva dire con questo brano non è la prima volta che la Rodriguez, per spedire messaggi, pubblica delle canzoni o dei passaggi di esse.