Harry Potter, J.K. Rowling svela la verità sul nome di Hermione
di Simone Pierini
Per noi italiani la pronuncia è senz'altro più facile, ma per gli spettatori dei paesi anglofoni l'aspetto fonico del nome della «secchione» amica di Harry è piuttosto complesso.
Così la scrittrice e creatrice di Harry Potter ha confermato quanto emerso in una scena in cui proprio Hermione spiega a Viktor Krum che lei si chiama «Her-my-oh-nee» e non «Her-my-own» come in molti credevano prima che entrasse nelle sale cinematografiche.
Ultimo aggiornamento: Mercoledì 19 Settembre 2018, 20:24
© RIPRODUZIONE RISERVATA