Tessera, incidente sulla Triestina: due persone morte